RelatioNet ZA IR 15 WA PO: Mała galeria / Small Gallery

poniedziałek, 28 kwietnia 2008

Mała galeria / Small Gallery

Rachelka z Babcią / Rachelka with her maternal grandma

Rachelka z tatą Jakubem Zonszajnem / Rachelka with her dad Jakub Zonszajn

Rachelka z mamą Cyporą Zonszajn / little Rachela with her mom Cypora Zonszajn.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Siedlce w czasie wojny / Siedlce during the war

W okresie międzywojennym, w 1921 roku w Siedlcach żyło 14.685 Żydów, stanowiąc 48% ogółu mieszkańców.
Podczas II wojny światowej, we wrześniu 1939 roku Siedlce zajęły wojska niemieckie. W nocy z 24 na 25 grudnia 1939 roku Niemcy spalili synagogę. W 1940 roku do Siedlec deportowano Żydów z Kalisza. W sierpniu 1941 roku Niemcy utworzyli w Siedlcach getto, w którym zgromadzili ponad 12 tys. Żydów. W sierpniu 1942 roku Niemcy wywieźli około 10 tys. Żydów do ośrodka zagłady w Treblince, pozostałych pozostawiono w obozach przymusowej pracy. Do listopada 1942 roku wszystkich Żydów rozstrzelano na terenie tutejszego cmentarza żydowskiego. W Siedlcach Niemcy utworzyli jeszcze obozy dla jeńców sowieckich (przeciętnie 5-20 tys. jeńców, z których zginęło około 10 tys.) i cztery obozy pracy przymusowej (ponad 40 tys. więźniów). W rejonie Siedlec działała polska partyzantka. Miasto zostało wyzwolone w lipcu 1944 roku.

_____________________________

During the interwar period, in Siedlce there lived about 14, 685 Jews (about 48% of the town's population).
During World War II, in september 1939 Germans occupied Siedlce. On the night of 24 to 25 december 1939 they burned the Synagogue. In 1940 Jews from kalisz were deported to Siedlce. In August 1941 Nazis created the Ghetto, where they gathered about 12, 000 people. Only in the month of August in 1942 Germans exported about 10, 000 people to Treblinka. Until November 1942 all Jews who still stayed in the Ghetto were murdered in the local Jewish cemetery. In siedlce there were also German camps for Soviet war prisoners (average of 5 - 20 thousand; around 10, 000 killed there) and four labour camps (over 40, 000 prisoners). The AK was fighting also near Siedlce. The town was liberated by Soviets in July 1944.

RelatioNet ZA IR 15 WA PO

poniedziałek, 28 kwietnia 2008

Mała galeria / Small Gallery

Brak komentarzy:

GALERIA / GALLERY

AUDIO - zapis krótkich wypowiedzi Pani Ireny / AUDIO - small quotations of Ms Irena Zawadzka

mapa / a map

Siedlce w czasie wojny / Siedlce during the war

Linki / Links

Archiwum bloga / Blog Archive

Ola Matejek

Magdalena Majewska

O nas / About us