Życzymy naszej Sprawiedliwej mnóstwo pomyślności, zdrowia i wszystkiego dobrego w dniu jej 93 urodzin!
____________________________
Today Ms Irena turns 93. We wish her all the best!
piątek, 6 czerwca 2008
Subskrybuj:
Posty (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
RelatioNet |
Forum |
Yad Vashem |
Jewishgen |
our school | MyHeritage
A blog about the Righteous Among the Nations, Ms Irena Zawadzka
GALERIA / GALLERY
AUDIO - zapis krótkich wypowiedzi Pani Ireny / AUDIO - small quotations of Ms Irena Zawadzka
- Wujek, Rachelka i Stefanek / Uncle, Rachelka and Stefanek
- Semickie rysy i farbowanie włosów / Semitic features and hair dyeing
- Bajka w Paryżu / Fairytale in Paris
- Armia radziecka i pociągi / Soviets and trains
- Dziennik Cypory / Cypora's diary
- Pomoc / Help
- Chleb i kiełbasa / Bread and sausage
- Kruszynka / Little girl
mapa / a map
Siedlce w czasie wojny / Siedlce during the war
W okresie międzywojennym, w 1921 roku w Siedlcach żyło 14.685 Żydów, stanowiąc 48% ogółu mieszkańców.
Podczas II wojny światowej, we wrześniu 1939 roku Siedlce zajęły wojska niemieckie. W nocy z 24 na 25 grudnia 1939 roku Niemcy spalili synagogę. W 1940 roku do Siedlec deportowano Żydów z Kalisza. W sierpniu 1941 roku Niemcy utworzyli w Siedlcach getto, w którym zgromadzili ponad 12 tys. Żydów. W sierpniu 1942 roku Niemcy wywieźli około 10 tys. Żydów do ośrodka zagłady w Treblince, pozostałych pozostawiono w obozach przymusowej pracy. Do listopada 1942 roku wszystkich Żydów rozstrzelano na terenie tutejszego cmentarza żydowskiego. W Siedlcach Niemcy utworzyli jeszcze obozy dla jeńców sowieckich (przeciętnie 5-20 tys. jeńców, z których zginęło około 10 tys.) i cztery obozy pracy przymusowej (ponad 40 tys. więźniów). W rejonie Siedlec działała polska partyzantka. Miasto zostało wyzwolone w lipcu 1944 roku.
_____________________________
During the interwar period, in Siedlce there lived about 14, 685 Jews (about 48% of the town's population).
During World War II, in september 1939 Germans occupied Siedlce. On the night of 24 to 25 december 1939 they burned the Synagogue. In 1940 Jews from kalisz were deported to Siedlce. In August 1941 Nazis created the Ghetto, where they gathered about 12, 000 people. Only in the month of August in 1942 Germans exported about 10, 000 people to Treblinka. Until November 1942 all Jews who still stayed in the Ghetto were murdered in the local Jewish cemetery. In siedlce there were also German camps for Soviet war prisoners (average of 5 - 20 thousand; around 10, 000 killed there) and four labour camps (over 40, 000 prisoners). The AK was fighting also near Siedlce. The town was liberated by Soviets in July 1944.
Podczas II wojny światowej, we wrześniu 1939 roku Siedlce zajęły wojska niemieckie. W nocy z 24 na 25 grudnia 1939 roku Niemcy spalili synagogę. W 1940 roku do Siedlec deportowano Żydów z Kalisza. W sierpniu 1941 roku Niemcy utworzyli w Siedlcach getto, w którym zgromadzili ponad 12 tys. Żydów. W sierpniu 1942 roku Niemcy wywieźli około 10 tys. Żydów do ośrodka zagłady w Treblince, pozostałych pozostawiono w obozach przymusowej pracy. Do listopada 1942 roku wszystkich Żydów rozstrzelano na terenie tutejszego cmentarza żydowskiego. W Siedlcach Niemcy utworzyli jeszcze obozy dla jeńców sowieckich (przeciętnie 5-20 tys. jeńców, z których zginęło około 10 tys.) i cztery obozy pracy przymusowej (ponad 40 tys. więźniów). W rejonie Siedlec działała polska partyzantka. Miasto zostało wyzwolone w lipcu 1944 roku.
_____________________________
During the interwar period, in Siedlce there lived about 14, 685 Jews (about 48% of the town's population).
During World War II, in september 1939 Germans occupied Siedlce. On the night of 24 to 25 december 1939 they burned the Synagogue. In 1940 Jews from kalisz were deported to Siedlce. In August 1941 Nazis created the Ghetto, where they gathered about 12, 000 people. Only in the month of August in 1942 Germans exported about 10, 000 people to Treblinka. Until November 1942 all Jews who still stayed in the Ghetto were murdered in the local Jewish cemetery. In siedlce there were also German camps for Soviet war prisoners (average of 5 - 20 thousand; around 10, 000 killed there) and four labour camps (over 40, 000 prisoners). The AK was fighting also near Siedlce. The town was liberated by Soviets in July 1944.
Linki / Links
- Obóz zagłady w Treblince / Treblinka Extermination Camp
- Yad Vashem
- Festiwal "Warszawa Singera" / Festival of Jewish Culture "Singer's Warsaw"
- Fundacja Shalom / Shalom Fundation
- Muzeum Powstania Warszawskiego / The Warsaw Rising Museum
- Nasza szkoła / Our school
- Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie / Jewish Museum in Warsaw
Archiwum bloga / Blog Archive
Ola Matejek
Magdalena Majewska
O nas / About us
- Ola Matejek & Magdalena Majewska
- Warsaw, Poland